potència colonial f
- colonial power | metropolis | parent state
Resultats de la cerca per a «potència colonial»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He soon developed an ideology of hostility towards France as the former colonial power. | Aviat va desenvolupar una ideologia d’hostilitat cap a França com a antiga potència colonial. |
| Font: Covost2 | |
| But the Indonesian government argues that the Netherlands had illegally retained West Papua in 1949 when Indonesia gained independence, and that Indonesia had therefore the right to regain the territory once the colonial power withdrew. | El govern indonesi argumenta que els Països Baixos havien retingut il·legalment Papua Occidental el 1949, quan Indonèsia va obtenir la independència, i que, en conseqüència, Indonèsia tenia el dret de recuperar el territori un cop la potència colonial se’n retirés. |
| Font: MaCoCu | |
| That is a legitimate question, and, in Chechnya, a colonial power has for years been waging a colonial war that, day after day, brings forth monsters. | És una pregunta legítima i, a Txetxènia, una potència colonial condueix des de fa anys a una guerra colonial que produeix monstres dia rere dia. |
| Font: Europarl | |
| Portugal was the first colonial power to abolish slavery. | Portugal va ser la primera potència colonial a abolir l’esclavatge. |
| Font: AINA | |
| These fisheries deals show the European Union in its worst possible light: greedy, exploitative and behaving like a colonial power. | Aquests acords sobre pesca mostren la pitjor cara de la Unió Europea: avariciosa, explotadora i amb el comportament propi d’una potència colonial. |
| Font: Europarl | |
| What do they think of their current host country, France, the former colonial power? | Què pensen del seu país d’acollida actual, França, l’antiga potència colonial? |
| Font: HPLT | |
| This is a longstanding colonial conflict, and we are responsible - not only the former colonial power, but also the European Union as its successor - for enforcing the right to selfdetermination. | Es tracta d’un antic conflicte colonial i nosaltres, no sols l’antiga potència colonial, sinó també la Unió Europea com a successora, som responsables de l’aplicació del dret d’autodeterminació. |
| Font: Europarl | |
| After plundering and exploiting the region, that former colonial power rigged the elections and imposed a government that mainly represents its own interests. | L’antiga potència colonial, després d’haver saquejat, explotat, aquesta regió del món, va imposar, mitjançant frau electoral, un govern que representa sobretot els seus propis interessos. |
| Font: Europarl | |
| Firstly, as a former colonial power, but also for having continued to plunder the wealth of these countries even after they became independent. | Abans de res com a antiga potència colonial, però també per haver continuat saquejant les riqueses d’aquests països, després de l’accés d’aquests últims a la independència. |
| Font: Europarl | |
| Particularly close ties link the country with the former colonial power, France | Els llaços que uneixen el país amb l’antiga potència colonial, França, són especialment estrets |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |